Z tej okazji Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej przygotował wystawę „Nie przeciwko sobie, lecz wspólnie. 35 lat Traktatu dobrosąsiedzkiego”, która pokazuje, jak przez ostatnie trzy i pół dekady zmieniały się stosunki polsko-niemieckie.
Ekspozycja opowiada nie tylko o polityce, ale przede wszystkim o ludziach, spotkaniach i inicjatywach, które przez lata budowały wzajemne zaufanie. Pokazuje znaczenie współpracy regionalnej i lokalnej, partnerstw miast, wymian młodzieżowych, działalności organizacji społecznych oraz roli mniejszości niemieckiej w Polsce.
Wystawa została przygotowana w dwóch wariantach, do prezentacji wewnątrz budynków oraz w przestrzeni zewnętrznej, dzięki czemu może być prezentowana w bardzo różnych miejscach.
Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej bezpłatnie udostępnia wystawę zainteresowanym instytucjom, organizacjom, szkołom, bibliotekom i samorządom.
Autorem koncepcji i treści wystawy jest prof. Krzysztof Ruchniewicz.
Terminy prezentacji ustalane są indywidualnie.
Kontakt:
Agata Rychter
Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej
agata.rychter@haus.pl
tel. 77 407 95 15
Wystawa została dofinansowana ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji Rzeczypospolitej Polskiej oraz Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec, za pośrednictwem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce.
********
„Nicht gegeneinander, sondern miteinander“ - eine Ausstellung über 35 Jahre deutsch-polnischer Nachbarschaft
Vor 35 Jahren unterzeichneten Polen und Deutschland den Vertrag über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit. Er markierte einen der wichtigsten Schritte beim Aufbau neuer Beziehungen zwischen beiden Ländern.
Aus diesem Anlass hat das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit die Ausstellung „Nicht gegeneinander, sondern miteinander. 35 Jahre Nachbarschaftsvertrag“ vorbereitet. Sie zeigt, wie sich die deutsch-polnischen Beziehungen in den vergangenen dreieinhalb Jahrzehnten entwickelt und verändert haben.
Die Ausstellung erzählt dabei nicht nur von Politik, sondern vor allem von Menschen, Begegnungen und Initiativen, die über viele Jahre hinweg gegenseitiges Vertrauen aufgebaut haben. Sie zeigt die Bedeutung der regionalen und lokalen Zusammenarbeit, der Städtepartnerschaften, des Jugendaustauschs, des Engagements gesellschaftlicher Organisationen sowie die Rolle der deutschen Minderheit in Polen.
Die Ausstellung wurde in zwei Varianten konzipiert: für Innenräume sowie für den Außenbereich. Dadurch kann sie an ganz unterschiedlichen Orten präsentiert werden.
Das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit stellt die Ausstellung interessierten Institutionen, Organisationen, Schulen, Bibliotheken und Kommunen kostenfrei zur Verfügung.
Konzept und Inhalte der Ausstellung stammen von Prof. Krzysztof Ruchniewicz.
Die Präsentationstermine werden individuell vereinbart.
Kontakt:
Agata Rychter
Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit
agata.rychter@haus.pl
Tel. 77 407 95 15
Die Ausstellung wurde aus Mitteln des Ministeriums für Inneres und Verwaltung der Republik Polen sowie des Bundesministeriums des Innern der Bundesrepublik Deutschland über den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen gefördert.
Komentarze (0) Skomentuj